◆使い半分　Tsukai hambun.
  • 解釈：使いの者に、持たせた品物の半分までは失敬されても仕方がない。
  • Literal：A dispatch person is a half.
  • Interpretation：The half of the price of the article which the dispatch person brought becomes a dispatch person's possession.
  • 類義：預り物は半分の主。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.